Cybele's Secret Page 2

  My reading had told me Cybele was an Anatolian earth goddess associated with caves and mountaintops and bees. She was a wild kind of deity, her rituals involving all-night drumming and ecstatic dancing. I had not passed on to Father the most shocking detail I had uncovered, which was that her male followers mutilated themselves to become more like women, then dressed in female clothing. The cult of Cybele had long since died out, but the legend of Cybele’s Gift survived. If the artifact fell into deserving hands, the owner and his descendants would be blessed with riches and good fortune all the days of their lives. As is the manner of such promises, the thing worked both ways. In the wrong hands, the artifact would bring death and chaos. This had not been put to the test in living memory, for nobody had known the whereabouts of Cybele’s Gift for many years. Until now.

  If I had been a collector, I would have steered well clear of such an acquisition, for my experience with the folk of the Other Kingdom had taught me the danger of such charms. However, when Father received word that an Armenian dealer would be offering Cybele’s Gift for sale when a certain caravan came into Istanbul, he quickly secured a potential buyer, a scholarly collector who helped finance our journey. And so we had come to Istanbul, the city glowing in the sunset above its scarf of water, to purchase this prize of prizes and bear it safely home.

  The Stea de Mare made its way across the wide channel of the Bosphorus and into the narrower waterway, the Golden Horn, that opened from it, dividing the city. A rich aroma wafted in the air, made up of spices and sandalwood, hides and salt, and a hundred other cargoes—the smell of a great trading center.

  Officials in small boats came out to halt us while our captain gave an inventory of the goods on board and the passengers he was ferrying. An impressive personage in a snowy turban and a robe of purple silk was asking all the questions. When the formalities were complete, he gave Father a little bow and the hint of a smile, and they exchanged courteous greetings in Turkish. Then the chain-link barrier across the Golden Horn was lowered for us, and we sailed into the docks. We had arrived.

  I had expected carts by the waterfront to carry our cargo to Salem bin Afazi’s warehouse, but the bales and sacks were unloaded onto the dock, then borne away on the backs of workers whose every move was watched by a hawkeyed overseer with a coiled whip at his belt. I had known there would be slaves here, but the sight gave me a cold, uncomfortable feeling in my stomach.

  Father was in intense conversation with a man who had come on board. The newcomer was wearing an expertly tailored short robe over wool hose and felt boots, and a velvet cap on his head. He had the well-kempt, well-fed look of a successful trader. They were speaking in Greek. I let the talk drift past me as I scanned the craft moored around us, my gaze moving from tiny, weather-beaten fishing boats to grand three-masted carracks, from merchant vessels swarming with activity to swift, elegant caïques that served as ferryboats. I looked back along the nearby docks and my gaze stilled. The Esperança was moored at some distance from us, her sails furled now, the only sign of life a solitary crewman making a slow patrol of the deck. I could not see if he was armed. Perhaps Duarte da Costa Aguiar was already out there in the city somewhere, making a generous offer for Cybele’s Gift.

  I narrowed my eyes. What was that patch of black, a tattered length of cloth next to the Esperança’s mast? It was flapping as if stirred by a capricious breeze, yet nothing around it moved. Wasn’t that…No, it couldn’t be. And yet that was what I saw: Halfway up the mainmast was the figure of a woman clad in a black robe whose folds billowed out on that uncanny wind. Her head was turned in my direction, but I could not see her face, for she wore the style of veil that conceals all but the eyes. She seemed to be beckoning. And I heard a command, not aloud but clear in my mind: It’s time, Paula. It’s time to begin your quest. Goose bumps broke out all over my body. Without a shred of doubt, it was a voice from the Other Kingdom. A familiar voice. I could have sworn the speaker was my sister Tati.

  “Paula!”

  I dragged my eyes away from the unearthly figure on the pirate vessel; then, seeing my father’s expression, I went quickly to his side. “What is it, Father? Are you unwell?” It had been a long time since that terrible winter when he had been too ill to stay at home in the mountains. Father had been much better of late. Still, I worried. Right now he looked old. “Father, you should sit down,” I said, motioning to a bench. I glanced back toward the Esperança; the apparition had vanished.

  “I’m fine, Paula. This is Master Giacomo of Genoa, another colleague of Salem bin Afazi.” Out of courtesy, he continued to use Greek, which he had told me was a shared tongue of traders in these parts. There would be few who spoke our own language here. “Giacomo, let me present my daughter Paula, who is here as my assistant.”

  The Genoese sketched a bow, his shrewd eyes evaluating what he could see of me behind my modest scarf and demure gown.

  “There’s been a change of plan,” Father said. He was twisting his hat between his hands; it would need steaming to regain its shape. He had not sat down. “Master Giacomo has procured lodgings for us in the Galata district. It’s in a han, a trading center, where there will be storage for our goods as well. He says it will be quite proper for you to stay there; many of the Genoese merchants live nearby with their families, and Giacomo and his wife will be in residence on the upper floor. The establishment is well guarded. Our cargo will be taken there, not to Salem’s warehouse.”

  I observed the lines on my father’s face, the grayish tinge around eyes and nose. I waited for him to speak again.

  “Salem’s dead, Paula,” Father said flatly. “It happened not long ago. In keeping with Muslim practice, he was buried within a day.”

  “Oh, no!” It was a shock even to me. Father and Salem had had a close trading partnership for years, exchanging sensitive information, helping each other to achieve audacious deals, supporting each other in negotiations. They had built a delicate bridge between cultures. They had been friends. “I’m so sorry, Father. What happened?”

  The Genoese trader cleared his throat, glancing at Father, and Father gave a weary nod.

  “He was murdered,” said Master Giacomo. “Done to death in an alleyway not far from his home, the perpetrators unknown. We must all be watchful.”

  We walked from the docks up a steep, winding street. Despite the bad news, I could not help feeling excited by the color and life and sheer difference of the place. I realized that no matter how much I had read about Istanbul and its history, nothing could have prepared me for the real thing. There were so many people here, more people than I had ever seen at one time before, even in the very center of Braov on market day. My head went from side to side as I tried to take in everything at once—little shops by the roadside piled high with strange-looking fruit, a man in a tall hat balancing a stack of round, flat loaves, another with a donkey bearing a pair of bulging skin bags.

  “Water,” Father said, seeing me staring. “He’s making a delivery to one of the houses; most folk have a cistern near their gate. Fresh supplies come in daily.”

  The noise was overpowering—folk calling out to advertise their wares, donkeys braying, cart wheels rumbling on the stones of the street—as if the place could barely contain its bustling human traffic. I had heard that more than three hundred thousand people lived in Istanbul, most of them Turkish. Here in the trading district of Galata, the faces I saw around me were more of a mixture. Turbans mingled with the looser headdresses of southern regions, merchants’ velvet hats went side by side with the skullcaps of Jews. The crowd was almost exclusively male.

  “The Galata Tower,” Father said, pointing up the hill. “Built by the Genoese before the Ottoman conquest. This district was once an independent city-state. Those times are long past, but a good many of the fortifications remain. Business continued to flourish under the sultanate. Very sensibly, the Ottomans saw the advantages of a tolerant approach to successful foreign traders in the city and made an arrangemen
t with the Genoese. Our han is along this way.”

  The trading center where we were to stay was an imposing building shaped in an open rectangle of two stories, set around a courtyard with trees and fountains. The ground floor was bordered by a broad cloister with arches to the court. From here, doors opened to a series of chambers in which cargoes could be safely stored. Under the covered area’s shade, traders had goods set out for inspection: carpets and fine pottery and silks. Small clusters of buyers were conducting intense conversations. On the upper level, reached by steep stone steps, were living quarters and private rooms for business meetings, along with privies and washing facilities. By the time we reached our allocated apartment, my feet were hurting and my head was reeling as I tried to absorb everything.

  It was a relief to see another woman; there had been so few out in the street that I had begun to feel uncomfortably conspicuous. Giacomo’s wife, Maria, came bustling along the upstairs gallery, introduced herself, and promised to bring us coffee. She showed us the amenities of our quarters, which were not luxurious. Most of the rooms, she explained, were designed for merchants traveling alone and consisted of a small bedchamber and a slightly larger meeting room. Ours had the added feature of a closet-sized extra space with its own tiny window set with red and blue glass. This little chamber was where I would be sleeping. I eyed it dubiously but thanked her in my best Greek. I would be getting a lot of practice in this language, which we would be using for most of our business negotiations in Istanbul.

  “Well, Paula,” Father said when Giacomo and Maria were gone, “here we are. A loss, a challenge, but I suppose we can do it. I’ve asked Giacomo to put the word about that we’re looking for a guard. We’ll interview the applicants first thing tomorrow.”

  “First thing” apparently meant before breakfast. I had been awake since dawn anyway, roused abruptly by the ringing voice of a muezzin chanting the morning call to prayer from a nearby minaret. A motley collection of men was waiting in the courtyard below our quarters. Father called them up to the gallery one by one, and I observed from just inside the doorway of our apartment, my veil over my head. Some of them spoke only Turkish. Some could not provide names of past employers. Some balked when it was explained that they would be protecting me rather than my father. One or two looked as if they wouldn’t have the strength to fight off a stray terrier.

  Father and I had a good understanding. It needed no words for us to agree on a short list of three men, whom Father asked to wait in the courtyard. We sat out on the gallery, where a small mosaic-topped table and two chairs had been placed for us. In this Genoese quarter, it was recognized that not all visitors were used to the Turkish habit of sitting cross-legged on cushions.

  From our vantage point, we could look down on the would-be bodyguards standing awkwardly around a small fountain.

  “You choose, Paula,” Father said. “I’m happy with any of those three. They all speak adequate Greek as well as Turkish, and they’ve got plenty of brawn.”

  “Are you sure you want me to make the decision, Father?”

  “The fellow’s going to be spending more time in your company than mine.” His attention was caught by movement farther along the gallery. “Excuse me, I won’t be a moment. I must catch Giacomo before he goes out.” He got to his feet and headed off in the direction of the Genoese merchant’s living quarters, leaving me to mull over the bodyguard question on my own.

  In fact, I had not liked any of the applicants much, although I could see they were suitable. The first had looked pugnacious. The second, spotting me, had used a moment when Father’s attention was elsewhere to give me a look I did not care for. There had been something in the third’s tone of voice that suggested he was confused as to my reasons for being in Istanbul at all, let alone needing a personal guard. I glanced down to give them another look over. Now there were four men waiting on the grass by the fountain: A newcomer had joined our short-listed three. I watched him question the others and be given what was clearly a negative. A brief, intense dispute ensued, then the new arrival headed up to our floor, taking the steep external steps in three easy bounds.

  I looked along the gallery, but there was no sign of Father. The man was advancing toward me in big strides. He came to a halt four paces away from where I sat. I took a deep breath and looked up at him. A long way up. He stood head and shoulders over the others Father had interviewed and was, quite frankly, the most intimidating-looking young man I had seen in my life. His eyes were of an unusual yellowish green shade and had an intensity that suggested he was poised to attack. His face was broad, with well-defined cheekbones and a strong jaw, and his complexion was winter-pale. A jagged scar ran from the outer corner of his right eye down to his chin. His dark hair was thick and wayward; an attempt to discipline it into a plait had not been entirely successful. He was of athletic build, the shoulders broad, the arms bulging with muscle. He wore loose trousers under a long white shirt with an embroidered waistcoat over it. A broad sashlike belt held an assortment of knives, and there was a curved sword in a scabbard on his back. I waited for him to ask where my father was. I wished he would get on with it; I was developing a crick in the neck.

  Abruptly, the large young man dropped to one knee, taking me by surprise. Now his eyes were closer to my level. “You are the merchant seeking a personal guard?” he asked in fluent Greek.

  I grinned. I couldn’t help myself. If it had been up to me to interview further applicants, I would have hired this giant on the strength of that question alone.

  “You laugh?” the large young man said.

  “Not at you. My father is the merchant. I am his assistant.” I glanced over my shoulder. There was still no sign of Father, and the men down in the courtyard were starting to look restless. It was against the rules of social etiquette for me to conduct an interview alone with a young man, even if, as his behavior suggested, this one was not a Muslim. Should I ask him to go back down and wait, or make a start and save Father time and effort? I was here to help, after all, to prove my worth. I gathered my composure and arranged my features into a severely capable expression. “Your name?”

  “I am called Stoyan, kyria.” He used the polite form of address for a lady. “A Bulgar.”

  “My name is Paula. My father is Master Teodor of Braov.” This was the name my father used in his official dealings; the merchant town of Braov was his birthplace and mine. “We come from Transylvania. Is it too much to hope you speak Turkish as well?”

  “My previous employer was the merchant Salem bin Afazi, kyria. My Turkish is not that of an educated man, but I speak and understand the language adequately. I am twenty years of age and in good health. I am very familiar with the city and well trained in the skills required for a bodyguard.”

  Salem bin Afazi; that was an odd coincidence. I could hardly say what sprang first to my mind: that Stoyan did not seem to have done a very good job of guarding his last employer. I hesitated. Only twenty. He looked older. Stoyan remained kneeling in front of me, his eyes fixed on the floor of the gallery. He offered nothing further. I willed Father to return, but he remained invisible along the gallery. In the end, I decided to come right out with it. “Salem bin Afazi was a friend of my father’s,” I said. “We were shocked to hear of his death. What happened?”

  Stoyan addressed himself to my feet. His voice had shrunk to a murmur. “He gave me three days’ leave. I traveled away from the city. When I returned, he was dead.”

  This was uncomfortable. “Look at me,” I said.

  Stoyan looked up. His eyes were desolate. “If I could have that time back, Kyria Paula, believe me, I would not move a finger’s breadth from my master’s side. I would defend him with the last breath in my body. But I cannot. I was not there. He died.”

  “Why have you come?” I asked him, fighting back an urge to give him a comforting pat on the shoulder, then offer him the job immediately. I was supposed to be Father’s assistant; I must behave in keeping with that. “You mus
t realize that what you’ve told me hardly inspires confidence in your abilities as a bodyguard. And we have other suitable applicants.”

  Stoyan rose to his full, towering height. “Of course,” he said quietly. “Forgive me.” Before I had time to start framing a reply, he was at the bottom of the steps.

  “Curse it,” I muttered as at last Father came along the gallery to join me in gazing down to the courtyard. At the rate this young man was able to travel, there would be no calling him back. “Why did I say that?”

  As I spoke, the Bulgar paused for the briefest moment to glance back over his shoulder, straight up toward where I was leaning on the rail. The piercing yellow eyes met mine. Shouting would be unseemly. I framed one word with my lips, making it quite clear: Wait.

  I had thought Stoyan might march right on out the gate, but he moved to stand by the fountain, brawny arms folded. One look at him would be enough to scare off a small army of assailants; surely I’d be safe with him. I looked at Father, and he looked back with a question in his eyes.

  “That one,” I said.

  Father smiled. “He’s certainly the best-looking,” he said. “Perhaps I shouldn’t have left the choice to you, Paula.”

  “Don’t be silly, Father.” There was no doubt it was true; Stoyan was a very fine specimen of manhood. Not that I had any interest at all in that as long as he was fit to guard me. “Such a thing never entered my head.”

  Stoyan was a man of few words. On hearing that he had been hired for the duration of our stay in Istanbul, subject to satisfactory performance, he went off briefly and returned with a small bundle of possessions, announcing that he would sleep across the doorway of our quarters, on a blanket. Neither Father nor I raised any objection. There was, in fact, nowhere else for him to go. The apartment was sparsely furnished, with a bed and a chest in Father’s chamber, a pallet and a smaller storage box in mine, and a low table and cushions in the central chamber, which also had a narrow hearth capped with a chimneypiece like a pointed hood. There was no spare bed, and, as Stoyan explained concisely, it was best that he stay close at night. I had not considered there might be any risk here in the han, which had a pair of regular guards on the gate and was used only for trading, but he looked so grim and serious that I said nothing at all.